Почему у англичан не читаются буквы так как пишутся?

Доброго дня участникам сайта.

Пишется «Ливерпуль», а слышится «Манчестер»: Почему английский язык такой запутанный?

Уважаемые участники 9111, добрый день! Заметил я тут на днях одну забавную вещь, когда разглядывал коробку от своей новой клавиатуры. На ней крупно написано «Bloody». Любой нормальный человек, знающий наши буквы, прочитает это как «Блооди» или «Блуди». Но знающие люди сразу поправили: нет, Юра, это читается как «Бла́ди»!

И тут у меня в голове возник законный вопрос, который, я уверен, мучает многих со школьной скамьи: почему у них вечно пишется одно, а произносится совершенно другое? Почему наша буква «А» — это всегда «А», а у америкосов с англичанами буква «A» — это то «Эй», то «Э», то «А»? Что за каша и дурдом?

Решил я по-хакерски докопаться до истины, перерыл исторические архивы и сейчас расскажу вам всю правду без заумных терминов!

Капкан первый: «Великий сдвиг гласных»

Оказывается, изначально, в далёком Средневековье, английский язык был вполне нормальным и верным. Как слова писались на бумаге — точно так же они и произносились вслух! То же самое слово Bloody в древности читали именно как «Блооди».

Но примерно в XV–XVII веках в Англии случилась забавная вещь, которую лингвисты называют «Великим сдвигом гласных». Местная знать и богатеи вдруг решили, что говорить «как обычный рабочий люд» — это не престижно. И они начали массово, из поколения в поколение, коверкать произношение, чтобы звучать «элитно»! Буквы начали заменять, звуки поползли вверх, вытянулись, и за пару веков они перекроили язык до неузнаваемости. Двойная «О» усохла до короткой «А», а буква «А» улетела в «Эй

Капкан второй: Жадные печатники

Вы спросите: ну ладно, произношение вы поменяли, но почему буквы-то на бумаге старые оставили? А вот тут в дело вступил чистый капитализм и жадность!

В те же самые века в Англии начали массово открываться типографии и печатные станки. Первые книги и словари уже были набраны старыми металлическими шрифтами. И когда торгашам-печатникам предложили переделать орфографию под новое произношение, они посчитали убытки, схватились за голову и сказали: «Нет уж, переливать тонны свинцовых букв заново — это слишком дорого! Пускай пишут по-старому, а говорят как хотят»!

В итоге получился вечный лингвистический цирк, который мы имеем сегодня.

Наш славянский ГОСТ

Наш родной русский язык (и наша любимая кириллица) от этой коммерческой дури, слава Роду, полностью уберёгся! У нас всё честно, надёжно и по ГОСТу. Написано «О» — значит «О», написано «А» — читаем «А». Никаких скрытых капканов и двойного дна для глаз!

P.S. Специально для тех, кто хочет наглядно увидеть этот исторический детектив, нашёл на Ютубе короткий и очень толковый ролик: «ПОЧЕМУ ПО-АНГЛИЙСКИ ПИШЕТСЯ НЕ КАК СЛЫШИТСЯ?» . Там на пальцах показывают, как печатники всех обманули. Очень рекомендую глянуть на досуге!

А вас со школы не бесила эта английская путаница с буквами? Делитесь своими мыслями в комментариях, обсудим по-нашему, со здравым смыслом! Слава Роду!