📍⚖ Латинские юридические термины.

• Ab instantia – Освобождение от суда с оставлением в подозрении.

• Alĭbi – Пребывание в другом месте в момент свершения преступления.

• Alter ego – Второе "я".

• Audiātur et altěra pars – Следует выслушивать и другую сторону.

• Bona fides – Добросовестность.

• Casus delicti – Случай правонарушения.

• Casus improvisus – Непредвиденный случай.

• Cogitationis poenam nemo patǐtur – Никто не несёт наказания за мысли.

• Contra factum non datur argumentum – Против факта нет доказательства.

• Corpus delicti – Вещественные доказательства или состав преступления.

• Credo – Я верю.

• Cui bono? Cui prodest? – Кому выгодно? Кто от этого выигрывает?

• Culpa lata – Грубая небрежность.

• De facto – Фактически, на деле.

• De jure – По праву.

• De lege lata – С точки зрения действующего закона.

• Liberandum est saepe, statuendum est semel – Обсуждать надо часто, решать однажды.

• Dictum-factum – Сказано-сделано.

• Dura lex, sed lex – Закон суров, но это закон.

• Elegantia juris – Юридическая тонкость, правовая точность.

• Exeptio doli – Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны.

• Exeptio veritātis – Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства (протест против клеветы).

• Ex facto orĭtur jus – Из факта возникает право.

• Experiēntia est optĭma magistra – Опыт лучший наставник.

• Facta concludentia – Доказательные факты, косвенные улики.

• Facta notoria – Общеизвестные факты.

• Fatētur facinōris, qui judicĭum fugit – Сознаётся в преступлении тот, кто избегает суда.

• Festīna lente – Спеши не торопясь.

• Fide sed cui vide – Доверяй, но смотри кому.

• Forum delicti – Место преступления.

• Ibi victoria, ubi concordia – Там победа, где согласие.

• Ignorantia non est argumentum – Незнание не доказательство.

• Ignorantia non excusat – Незнание закона не оправдывает.

• In dubio pro reo – При сомнении в пользу подсудимого.

• Injuria realis – Оскорбление действием.

• Injuria verbalis – Оскорбление словом.

• In loco delicti – На месте преступления.

• Iudicĭum est innocēnciae subvenīre – Долг судьи-приходить на помощь невинности.

• Iura novit curia – Суд знает законы (в обязанность сторон не входит ни излагать, ни толковать законы).

• Jus civile – Гражданское право.

• Jus commune – Общее право.

• Jus criminale – Уголовное право.

• Jus est ars boni et aequi – Право есть искусство добра и справедливости.

• Jus privatum – Частное право.

• Jus publĭcum – Публичное право.

• Jus romanum – Римское право.

• Jus utendi et abutendi – Право пользования и использования (право пользования вещью по своему усмотрению, т.е. право собственности).

• Jus gentĭum – Право народов, международное право.

• Mors civilis – Гражданская смерть, лишение всех гражданских прав.

• Negativa non probāntur – Отрицательное не доказывается.

• Non bis in idem – Никто не должен дважды наказываться за одно и то же преступление.

• Nemo judex in propria causa – Никто не судья в собственном деле.

• Noli tangĕre circŭlos meos – Не тронь моих чертежей.

• Nota bene! – Обрати внимание!

• Nullius in bonus – В ничьей собственности.

• Nullum crimen, nulla poena sine lege – Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом.

• Omnia mea mecum porto – Всё своё ношу с собой.

• Optǐmus testis confǐtens reus – Признание обвиняемого-лучший свидетель.

• O tempǒra, o mores! – О времена, о нравы!

• Particeps crimĭnis – Соучастник преступления.

• Perēat mundus et fiat justitia! – Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир!

• Persōna grata – Желательная личность, лицо, пользующееся доверием.

• Persōna non grata – Нежелательная личность, в дипломатической практике, официальный дипломатический представитель-утративший доверие правительства страны, в которой он аккредитован и подлежащий отозванию.

• Prima facie – С первого взгляда. Юрид.: Опровержимая презумпция.

• Prīor tempore — potĭor jure – Первому по времени-предпочтение в праве, т.е. кто явился раньше, тот пользуется законным преимуществом.

• Pro bono publĭco – Для блага народа.

• Res judicata – Решённое дело, юридический прецедент.

• Respondēre, cavēre, agĕre – Отвечать, предостерегать, действовать.

• Silent leges inter arma – Среди оружия законы бездействуют.

• Suspicione mayor – Выше подозрений.

• Suum cuique – Каждому своё.

• Testis unus - testis nullus – Один свидетель - не свидетель.

• Veto – Я запрещаю.

• Visum repertum – При осмотре найдено.

• Corpus juris civīlis – Свод гражданского права.

• Corpus juris Romāni – Свод римского права.

• Error juris – Ошибка в праве, правовая ошибка.

• Heredis institutio – Обычай наследования.

• Herеs legitīmus – Законный наследник.

• Homicidĭum causale – Случайное убийство.

• Homicidĭum in rixa – Убийство в ссоре.

• Homicidĭum voluntarium – Умышленное убийство.

• Homo novus – "Новый человек", помилованное лицо.

• Imperitia in culpa habētur – Незнание вменяется в вину, неведение не освобождает от наказания.

• In camera – "В камере" (т.е. комнате) судьи, закрытое судебное заседание.

• Justitia est fundamēntum regni – Правосудие-основа государства.

• Legem brevem esse oportet – Закон должен быть кратким.

• Libellus appellationis – Апелляционная жалоба.

• Modus vivendi – Образ жизни.

• Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali – Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания (норма римского права).

• Patria potestas – Отцовская власть.

• Particeps doli – Соучастник в мошенничестве.

• Poena sine lege – Наказание без закона.

• Pleno jure – С полным правом.

• Regŭla juris – Правовая норма.

• Sequĕla curĭae – Судебный процесс.

• Res mobĭlis – Движимое имущество.

• Res communus – Общее имущество.

• Res controversa – Спорное имущество.

• Summa potestas – Высшая власть.

• Non reformation in peius – Положение стороны, подавшей жалобу, не должно ухудшиться в сравнении с обжалуемым решением.

• Delegatus non potest delegare – Никто не может передоверить полномочий больше, чем есть у него самого.

• Vigilantibus, non dormientibus, jura subveniunt – Законы помогают бодрствующим, а не спящим.

• Post hoc non est propter hoc – После не значит «вследствие».

• Benignius leges interpraetandae sunt, quo voluntas earum conservetur – Более справедливым является такое толкование законов, при котором охраняется их воля.

• Venire contra factum proprium – Никто не может противоречить собственному предыдущему поведению.

• Lex posterior derogat priori – Последующий закон отменяет предыдущий.

• Lex specialis derogat lex generalis – Специальный закон отменяет общий.

• Status quo – Исходное положение.

•. Lex fori concursus – Право государства банкротства субъекта.

• Grammatica falsa non vitiat chartam – Грамматические ошибки/описки не делают документ недействительным.