Подзабытый "Титан Серебряного века".

27 июля 1891 года в Таганроге, в богатой еврейской семье практикующих врачей, родился Валентин Яковлевич Парнах, что за свою, не слишком долгую жизнь, преуспел во многом. Писал стихи, занимался литературными переводами, пропагандировал в СССР джаз, ставил и исполнял авангардные танцы, оставил интересные путевые заметки о путешествиях по свету и эссе о знаменитостях, с которыми его сталкивала судьба.

Родителям уже к его 9 годам было понятно, что интересующемуся всем ребенку, провинциальный мир уездного Таганрога слишком мал. Как только молодой человек закончил гимназию, его отослали в Петербург к близкому родственнику, которому удастся выхлопотать место на юридическом факультете университета. Законы об ограничении прав евреев, принятые еще при Александре Третьем, никто не отменял. Параллельно Парнах посещал лекции романского отделения историко-филологического факультета. Валентин Яковлевич быстро освоился в столице и завел знакомства, практически со всеми знаменитостями Серебряного века к началу Первой мировой, в которой, ссылаясь на пацифизм, участвовать не собирался, чем вызвал бурю недовольства патриотично настроенных товарищей по литературным кружкам.

Чтобы не получить повестку на фронт, Парнах через Скандинавию и Великобританию переезжает в 1915 году в Париж. Здесь он оказывается внутри сформировавшегося еврейского сообщества эмигрантов из Российской империи, которые станут видными фигурами русского зарубежья, практически совершенно, неизвестными на Родине: поэтами Давидом Кнутом, Александром Гингером, Владимиром Дукельским, Борисом Поплавским. В сообщество "Цеха поэтов" будут входить: Сергей Шаршун, что несколько раз станет порываться переехать в Советский Союз, получив гражданство, но так и не решится после коротких посещений, остаться. И Илья Эренбург, сумевший стать в СССР своим, что назовет хрущевскую эпоху - оттепелью. Сблизится с художниками Михаилом Ларионовым и Натальей Гончаровой. С местными деятелями искусства, что неоднократно посетят СССР: Луи Арагоном, Жаном Кокто, Франсисом Пикабиа, Блезом Сандраром. Будет переводить с французского Бодлера, Верлена, Рембо; с испанского: де Кальдерона, Лорку; с португальского - ди Камоинша. Его старания оценят современники, назвав лучшей интерпретацией классиков. В начале 20-х увлечется джазом и авангардным танцем, от которого будет без ума Мейерхольд. Перед тем, как окончательно вернуться на Родину, совершит длительное путешествие по Южной Европе и Ближнему Востоку.

В Москве будет проживать у четы Мандельштамов. По предложению Эйзенштейна станет преподавателем хореографии в школе Пролеткульта, которую потом преобразуют в театр имени Маяковского. Несмотря на "неудобные" знакомства, ибо многие из его круга общения будут репрессированы, избежит ареста. В эвакуации окажется в городке Чистополь в Татарии вместе с Мариной Цветаевой. Но в отличии от последней, не приспособленной к обычной жизни, со стойкостью перетерпит испытания, вернется в Москву в 1944. Будет продолжать заниматься переводами, добавив австрийских и немецких авторов.

Внезапно умрет на 60-ом году. Для "Литературной газеты" некролог напишет Григорий Козинцев, отметивший нестандартное восприятие покойным окружающего мира. Попрощаться на Новодевичье кладбище в январе 1951 года придут многие знаменитости: Михаил Гнесин, Евгений Габрилович, Игорь Ильинский, Борис Пастернак, Фаина Раневская, Леонид Утесов, Дмитрий Шостакович.

Ссылка: www.nationmagazine.ru