Дорога из желтого ... / Взгляд из Межстоличья

Ассоциации - странные штуки.

Последнюю неделю развлекаюсь расчисткой садоводческой дороги.

Садоводство было организовано в начале 90-х годов. Оно расположено в пойме Ижоры. Здесь раньше проводились торфяные разработки, но потом решили выделить землю желающим её обрабатывать. Садоводство находится между деревней и рекой. Грунтовая дорога принадлежит деревне, а от неё вниз к реке отходят дорожки (линии), вдоль которых расположены участки. В соответствии с планом в конце линий должна быть построена садоводческая дорога, параллельная деревенской.

Самое смешное, что для того, чтобы нормально жить, всё время за счет садоводов ремонтировалась (засыпалась разными материалами) деревенская дорога.

Садоводы за свой счет установили трансформатор, протянули электрические сети на деревянных столбах. Потом в соответствии с новыми требованиями установили бетонные столбы. В связи с развитием садоводства и тем, что граждане стали жить в садоводстве круглогодично, надо было увеличивать мощность трансформатора. Но это было проблематично и стало возможным только после того, как «Прибалтийские вымираты» вышли из единого энергокольца.

Садоводство платило за электроэнергию по тарифом для юридических лиц. А к показаниям счетчика ещё прибавлялись потери в размере 17%. Потери действительно были.

Да и подворовывали некоторые несознательные элементы. Приходит комиссия, а счетчик лежит или лишние провода тянутся.

А! Я же про ассоциации хотел. Так вот, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин с его городом Глуповым может отдохнуть.

В конце концов, с электричеством почти всё закончилось благополучно. Садоводство выполнило необходимый минимум работ для передачи сетей, и сети передали Ленэнерго.

Тарифы понизились, но появились другие проблемы. Но уже не очень глобальные.

Зато с исконными нашими бедами ничего поделать нельзя.

Губернаторы, тьфу, председатели нынче нормальные, но предыдущие наворотили такого, что ни пером описать, ни топором вырубить.

Одного с двухгодичным боем и последующим двухгодичным оспариванием в судах решения Собрания садоводов всё-таки выперли с тёплого места.

Оказалось, что этот либеральствующий председатель, который очень дружил с иноагентом Гозманом, хапнул несколько миллионов денег, которые садоводы сдавали в качестве оплаты за потребленную электроэнергию. Соответственно, за неуплату садоводство грозились отключить от электричества, но новое руководство договорилось (дай Бог ему (руководству) здоровья, долгих лет жизни и дешёвой электроэнергии) об отсрочке, собрали ещё денег и погасили долг.

Судебные процессы с бывшим председателем ещё идут. По некоторым искам уже вынесено решение, и он часть денег возвращает. Уголовные дела то возбуждаются, то перестают возбуждаться — приостанавливаются.

Я чего про этого деятеля стал говорить. Так он еще и начал строительство той самой дороги.

Собрал с садоводов деньги и начал процесс. Но процесс шёл своеобразно. Вдоль будущей дороги экскаватором выкапывался торф, грузился на машины и продавался. И садоводам в огород и в другие места. Ям накопали огромное количество.

В итоге несколько линий соединили, но не везде правильно. В некоторых местах куски новой дороги попали на участки, а в других -вышли за границы садоводства. А некоторые отрезки этой дороги так и упираются в пустоту.

Три участка из построенных используются садоводами. Удобно. Если кому привезли землю или стройматериалы и перегородили проезд, то можно выехать в противоположном направлении. Да и Скорая помощь, и транспорт МЧС, не дай Бог, могут проехать беспрепятственно.

А один отрезок оказался совершенно никому не нужен. Вроде есть дорога, но никто не ездит, и она стала зарастать травой, кустарниками и деревьями.

Вот её я и расчищаю понемногу. Расчищаю и блогерствую.

Несколько снимков публикую сейчас. А видео будет отдельно.

При проведении этих нехитрых работ мне почему-то вспомнился Элтон Джон и его «Goodbye Yellow Brick Road»

Решил уточнить, о чём поётся в песне.

Кстати, у нас дороги отсыпают гранитным гравием, но чаще - желтым известняком.

Источник

Подробнее ➤

Goodbye yellow brick road

Прощай, дорога из жёлтого кирпича

When are you gonna come down?

Когда же ты спустишься?

When are you going to land?

Когда ты собираешься приземлиться?

I should have stayed on the farm

Мне надо было остаться на ферме,

I should have listened to my old man

Надо было послушаться своего отца.

You know you can't hold me forever

Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечно

I didn't sign up with you

Я к тебе не завербован

I'm not a present for your friends to open

Я не подарок, который могут открыть твои друзья

This boy's too young to be singing the blues

Этот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз...

So goodbye yellow brick road

Так что, прощай, дорога из жёлтого кирпича

Where the dogs of society howl

Где воют собаки высшего общества

You can't plant me in your penthouse

Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус

I'm going back to my plough

Я возвращаюсь к своему плугу...

Back to the howling old owl in the woods

Назад к старой сове, что кричит в лесах

Hunting the horny back toad

Охотясь за рогатой жабой

Oh, I've finally decided my future lies

О, я наконец решил, что моё будущее

Beyond the yellow brick road

Простирается за дорогой из жёлтого кирпича.

What do you think you'll do then?

Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь?

I bet that'll shoot down your plane

Спорим, это собьёт твой самолёт

It'll take you a couple of vodka and tonics

Тебе понадобится водка с тоником, или две

To set you on your feet again

Чтоб снова встать на ноги.

Maybe you'll get a replacement

Возможно, ты заведёшь мне замену

There's plenty like me to be found

Таких, как я, можно много найти

Mongrels who ain't got a penny

Дворняжек, у которых нет ни пенни

Sniffing for tidbits like you on the ground

Вынюхивающих на земле такие кусочки, как ты.

So goodbye yellow brick road

Так что, прощай, дорога из жёлтого кирпича

Where the dogs of society howl

Где воют собаки высшего общества

I'm going back to my plough

Я возвращаюсь к своему плугу...

Back to the howling old owl in the woods

Назад к старой сове, что кричит в лесах

Beyond the yellow brick road

Простирается за дорогой из жёлтого кирпича.

Некоторые пояснения:

Дорога из жёлтого кирпича — аллюзия на «Волшебника из Страны Оз» и его символизм.

Плуг — символ простой жизни, возвращения к корням и отказу от гламурной суеты.

Сова и жаба — метафоры, которые подчёркивают разрыв с миром роскоши и гламура.