Инженер-строитель
Игорь Николаевич
Подписчиков: 3326
12.2М
Какой разговорный язык ближе всего к русскому?
19 дочитываний
10 комментариев
Эта публикация уже заработала 9,50 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Проголосовали:
40
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
10 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 10
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
на работе дали очередной отпуск март-апрель на 2 недели, сидеть дома не интересно, купили путёвку в санаторий в Белоруссию, поездом до Рогачёва, а там автобус санатория, приехал, пытаюсь спросить местных. где может стоять автобус? и .. половина к кому обратился просто не понимают русский язык, с трудом нашёл этот пазик, привезли, и вот представитель администрации бойко что то говорит, но понять что именно очень сложно, увидев, что половина прибывших её не понимают перешла на русский, ну а в местном магазине вообще вызывали свою сотрудницу, знающую русский для пояснения остальным, так что именно разговорный язык отличается прилично.
Иной раз и русский разговорный далек от литературного))) не говоря про "производственный"))))
Можете не поверить, но всё жизнь на стройке, но тот который вы имеете ввиду , уже давно редкость остались только анекдоты, идёт ремонт кровли в детском саду и дети стали ругаться матом, приходят проверяющие и спрашивают- это вы их научили? Нет что вы, вот вчера Вася вылил на меня бочку горячей смолы, так вы что думаете я его матом покрыл? нет просто сказал Вася ты не прав.
На самом деле, все эти языки одной группы. Что интересно, русский язык понимают все славяне. А вот русские ушли дальше от праязыка и понимают других славян с трудом.
когда служил в армии загремел в госпиталь на мини операцию, и там лежал болгарин, учился у нас в военной академии, общались свободно, спрашиваю его вы так хорошо говорите на русском, он в ответ, нет говорю на чисто болгарском, правда интонации чем то отличались и всё.
Если точнее то не на болгарском, а по болгарски вот оно и различие.
А важен ли язык или важен человек внутри этого тела?
В юности жила вместе с подругой месяц в Украине... Если жители говорили по-украински, мы понимали далеко не всё... К счастью, многие использовали смешанный русско-украинский язык. В такой ситуации проблем почти не возникало...
да, смешанный язык можно понять, но вот профсоюзная путёвка на три дня в Киев, горящяя, рабочие на объектах, не дни зарплаты и аванса, желающих нет, И вот мы с моим начальником строительного участка ,сдав отчётность, полетели в Киев на три дня, то что говорили по телевизору или по радио можно было понять только хвалынку, а вот пришли на ужин в ресторан, хотим попробоать знаменитую Хорилку з перцем, приносит официант графинчик граммов 150, ну двум здоровам мужчинам понравилась, перец не для жжения а скорее для смягчения вкуса, просим повторить, приносит ещё 150, опять повторить, для этого спускались из ресторана и входили, как новенькие естественно, официант заметил и сдался, принёс сразу графин на о5 литра, мы поужинали и просто крепко спали, утром самолёт и домой.