Это день, когда Церковь вновь собирается, чтобы молитвенно провести Пречистую в Небесные обители, укрепляясь её примером и заступничеством.

Отдание - это завершение праздника. Последний день, когда Церковь как бы прощается с событием, которое праздновала. Провожает его, чтобы через год встретить снова.

По-гречески это называется «аподосис» - возвращение. Мы возвращаемся к празднику в последний раз, ещё раз проживаем его в богослужении, ещё раз слышим те же тропари и молитвы.

Корни этой традиции - глубокие, ещё ветхозаветные. В книге Левит сказано о седьмом дне после праздника «в восьмой день пусть будет у вас священное собрание». Этот восьмой день и есть отдание. Символическое число: полнота, завершение круга.

В 4 веке, при императоре Константине, эта традиция уже твёрдо вошла в церковный устав. С тех пор отдание совершается у двунадесятых и некоторых великих праздников. Не у всех, а у самых важных. Успение - как раз из таких.

У большинства праздников отдание плавает по датам. А у Успения - всегда 5 сентября.

Успение празднуется 28 августа. Отдание - на девятый день.

5 сентября - девять дней.

Это число - тоже не случайность. В православной традиции девятый день - день поминовения усопших. И отдание Успения напоминает нам - Богородица, уснувшая телесно, на девятый день была взята в небесную славу.

В день отдания особенно хорошо благодарить Богородицу за все Её заступничество. Читайте эту молитву - она поможет вам внутренне завершить праздник и войти в будни с миром в душе.

Тропарь Успения, глас 1

В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.

Также см. ссылку https://azbyka.ru/days/2026-09-05