Фамилию этого футболиста родом из СССР не мог произнести никто и она даже не помещалась на футболку

фото отредактировано нейросетью Алиса от Яндекса

Для тех, кто не знаком с грузинским языком, фамилии этой нации могут показаться необычно экзотическими. Из-за большого количества согласных, включая шипящие, их произношение может вызвать весьма серьезные затруднения.

Возьмем к примеру современную ситуацию.

В социальной сети X (бывший твиттер) нынешнюю главную звезду футбола Грузии Хвичу Кварацхелию часто называют в шутку - 'password guy'.

Дело в том, что иностранцы, увидев его фамилию, написанную латиницей как Kvaratskhelia, воспринимают её как набор случайных букв, словно это пароль от Wi-Fi (или что-то подобное).

При этом в России уже давно и без каких-либо сложностей произносят фамилию Кварацхелия, поскольку Хвича начал свою профессиональную карьеру в РПЛ, а именно в казанском «Рубине».

Хотя если покопаться, то в истории грузинского футбола встречались такие фамилии, которые даже при всём усердном старании не получится выговорить с первого раза.

Футболист Рати Цинамдзгвришвили был обладателем одной из подобных фамилий. Если посмотреть, то в ней шесть согласных подряд, что трудно для произношения. (Р.Б.) ⚡

Он появился на свет в 1988 году, когда Грузия еще была частью Советского Союза. Всю свою профессиональную карьеру он провел в различных футбольных клубах уже независимой Грузии.

Названия этих команд, таких как «Амери», «Зестафони» или «Саповнела», вряд ли будут знакомы отечественным любителям футбола.

Забавно, что фамилия Цинамдзгвришвили часто не умещалась на игровой футболке. В таких случаях, чтобы не заморачиваться, на форме писали только его имя - Рати.

Ещё более сложным для произношения является название деревни под Тбилиси, где прошло детство Цинамдзгвришвили - Цинамдзгвриадкари.

Досоветская Грузия знала род Цинамдзгвришвили как княжеский, и поэтому селение было названо в его честь.

Примечание...

Рати Цинамдзгвришвили дважды - в 2011 и 2012 годах - завоёвывал звание чемпиона Грузии, выступая за команду «Зестафони».

Вот как-то так...

Спасибо всем прочитавшим и поддержавшим!

Подробнее ➤