Вы уверены, что это сказал Эйнштейн? 7 гениальных цитат, которых на самом деле не существует

Мы все любим вставить меткую цитату в разговор, пост в соцсетях или тост на юбилей. Это работает безотказно: правильные слова, сказанные в правильное время, делают нас глубже, мудрее и начитаннее. Но давайте честно: что, если большую часть нашего «интеллектуального багажа» мы унаследовали от исторических фейков?
Мы выросли в эпоху, когда энциклопедиям доверяли больше, чем интернету, и привыкли считать цитаты незыблемой истиной. Но коллективная память — штука хитрая. Она стирает нюансы, сглаживает углы и щедро раздает чужие слова тем, кто кажется нам подходящими «лицами» для этих фраз.
Давайте развенчаем несколько главных мифов нашей культурной памяти. Спойлер: вы удивитесь.
1. «Пусть едят пирожные»: PR-кампания против королевы
Кому приписываем: Марии-Антуанетте.
Кто сказал на самом деле: Никто. Это был средневековый «черный пиар».
Когда мы слышим эту фразу, перед глазами встает образ самодовольной королевы, которой плевать на голодный народ. Но есть нюанс: когда эту фразу впервые зафиксировали в мемуарах (в «Исповеди» Жан-Жака Руссо), маленькой Марии-Антуанетте было около десяти лет, и она жила в Вене.
Руссо придумал эту байку про «великую принцессу» как абстрактный пример глупости аристократии. Позже революционеры подхватили удачный нарратив, чтобы обосновать необходимость гильотины. Мария-Антуанетта была далека от глупости (она отлично разбиралась в политике и искусстве), но в историю вошла именно как девушка с пирожными.
2. Вольтер, которого не существует
Кому приписываем: Вольтеру.
Кто сказал на самом деле: Эвелин Беатрис Холл.
«Я полностью не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить». Великолепный гимн свободе слова, верно? Только Вольтер этого не писал.
В 1906 году английская писательница Эвелин Беатрис Холл выпустила биографию философа. Описывая его борьбу за свободу слова, она решила красиво резюмировать его позицию и написала эту фразу от себя. Но формулировка получилась настолько хлесткой и идеальной, что читатели мгновенно забыли про писательницу и начали цитировать «самого Вольтера». Идеальный пример того, как удачный пересказ побеждает оригинал.
3. Эйнштейн и определение безумия
Кому приписываем: Альберту Эйнштейну.
Кто сказал на самом деле: Анонимные участники программ для наркозависимых или писательница Рита Мэй Браун.
«Безумие — это делать одно и то же снова и снова, ожидая другого результата». Эту фразу обожают бизнес-тренеры, психологи и мотивационные спикеры. Но в архивах Эйнштейна вы ее не найдете.
Почему же мы верим, что это сказал именно он? Потому что Эйнштейн стал в массовой культуре универсальным «брендом» гениальности. Если фраза умная, значит, ее мог сказать только Эйнштейн. На самом деле впервые в таком виде она всплыла в текстах программ «Анонимных наркоманов» в 1980-х, а затем писательница Рита Мэй Браун использовала ее в своем романе. Имя Эйнштейна приросло к фразе просто для веса.
4. Шерлок Холмс, которого мы придумали сами
Кому приписываем: Шерлоку Холмсу (Артуру Конан Дойлу).
Кто сказал на самом деле: Сценаристы ранних театральных постановок и кино.
«Элементарно, Ватсон!». Фраза, которая стала синонимом проницательности. Но если вы возьмете в руки оригинальные книги Конан Дойла и прочтете все 4 романа и 56 рассказов, вы не найдете этой связки.
Холмс часто говорил «Элементарно» и часто обращался к Ватсону, но никогда не объединял эти слова в одно клише. Фраза родилась на сцене: ее использовали в ранних театральных адаптациях, а затем закрепил в массовом сознании актер Бэзил Рэтбоун, игравший Холмса в голливудских фильмах 1930-40-х годов. Мы любим эту фразу не потому, что ее написал Дойл, а потому что она идеально описывает наш образ героя.
5. «Сыграй это еще раз, Сэм»: эффект Манделы из «Касабланки»
Кому приписываем: Рику Блейну (Хамфри Богарт).
Кто сказал на самом деле: Никто. Это коллективная галлюцинация.
Если вы помните фильм «Касабланка», вы на 100% уверены, что Богарт произносит: «Сыграй это еще раз, Сэм» (Play it again, Sam). Но откройте субтитры. Ватсон... то есть, Сэм, этой фразы там нет.
Ильза (Ингрид Бергман) говорит: «Сыграй это, Сэм» (Play it, Sam). А Рик (Богарт) отвечает: «Если она могла это вынести, то смогу и я. Сыграй!» (Play it!). Наш мозг просто склеил эти две реплики в одну, потому что так драматургически идеальнее. Это классический эффект Манделы: мы буквально переписали сценарий шедевра мирового кино силой своей любви к нему.
6. Эдмунд Берк и торжество зла
Кому приписываем: Эдмунду Берку.
Кто сказал на самом деле: Неизвестный публицист XX века.
«Единственное, что нужно для торжества зла, — это чтобы хорошие люди ничего не делали». Эту фразу обожал Джон Кеннеди, ее пишут на плакатах и в учебниках по этике. Но ирландский философ XVIII века Эдмунд Берк никогда этого не говорил и не писал.
Фраза сформировалась в публицистике середины XX века как вольный, но очень точный парафраз его мыслей. А поскольку Берк действительно много рассуждал о морали и обществе, его имя стало идеальным «якорем» для этого афоризма.
Почему наш мозг так любит «фейковые» цитаты?
Возникает резонный вопрос: если это не правда, почему мы так упорно это повторяем?
Ответ кроется в особенностях нашей памяти и психологии. Мозг ненавидит «трение» — ему сложно запомнить длинную, многослойную мысль с оговорками и контекстом. Ему гораздо проще сохранить короткую, ритмичную, афористичную фразу.
Когда мы приписываем умную мысль Эйнштейну, а циничную — Марии-Антуанетте, мы не занимаемся историческим подлогом. Мы занимаемся смысловой навигацией. Нам нужны герои и антигерои, и культура просто «одевает» лучшие слова на подходящие по размеру манекены.
Значит ли это, что цитаты потеряли свою силу? Вовсе нет.
«Элементарно, Ватсон» остается лучшим способом похвалить чью-то догадливость. А призыв «не бездействовать перед лицом зла» звучит так же мощно, как и двести лет назад.
Просто в следующий раз, когда вы захотите блеснуть эрудицией, помните: за каждой великой фразой стоит великий автор. И иногда этот автор — вообще не тот человек, чье имя вы собираетесь назвать.
А какая «ложная цитата» удивила вас больше всего? Делитесь в комментариях, давайте вместе собирать коллекцию исторических иллюзий!
Источник https://lifehacker.ru/frazy-kotorye-nikto-ne-govoril/?ysclid=mtwihpbzod595851939
Я знала, что многие фразы великим не принадлежат. Спасибо
🌹🌹🌹
Безумие ходить на одни и те же выборы снова и снова ожидая другого результата.... 😃
Отгадайте кто это сказал?... 😉
И ещё, которую приписывают М. Ю. Лермонтову_прощай немытая Россия.
Сама по себе фраза действительно гениальная. У хороших людей отобрали все инструменты, в результате хорошие люди ничего не могут делать. Зло в России торжествует уже 35 лет.
И даже нет смысла кому-то приписывать эту фразу.
Потому что этим хорошим людям эти инструменты были не нужны. Иначе отчего же не сопротивлялись.
А что вы ожидали. Если добро в России ждет прихода доброго дяди. А зло работает самостоятельно.
Не то, чтобы доброго дяди, а скорее мудрого дяди. А он не всегда добр к тем, кто не хочет быть мудрым.
Хорошим людям всегда инструменты нужны. А сопротивляться могут лишь под объединением. По одиночке хорошие люди всегда проигрывают.
Так и плохим нужны. Только плохие сами эти инструменты берут. П хорошие стонут что им не дали.
Но объединяться не хотят.
А вы можете показать с кем объединяться сегодня?
Друг с другом. С единомышленниками.
С кем объединяются люди в западной Европе, в США.
Или думаете трейд юнионов людям государство подарило?
Ни с кем. Мелкие объединения не в счёт. К тому же в такой системе даже два объединившихся человека могут быть врагами друг другу. С волками жить - по волчьи выть.
Ем не менее, демократия западной Европе держится как раз на противодействии объединений правителей и объединений народа.
Профсоюз, ключевое слово
Не надо ля-ля про демократию в Западной Европе. Все мы знаем, что такое профсоюзы при капитализме - пустой звук и полная показуха. В обществе, где человек человеку - волк, не может быть объединений.
Партия тред юнионов довольно долго была немалой силой в Великобритании.
И что улучшила эта партия?
Улучшила условия труда. Были внесены и контролировалось соблюдение законов о нормах рабочего времени. О приемлемом уровне зарплаты, о выплатах пособий.
Право на забастовку.
Да много чего. Те льготы и права, которые кажутся нам естественными и неизменными, были выбиты рабочими у буржуев именно благодаря объединению людей.
Интересный пример: где то в начале 21 века, дальнобойщики в Англии потребовали повышения зарплаты на 10%. Им повысили на 7% они остановили движение на всем острове. Просто поставили фуры поперек дорог. Все водители, по всей стране
И добились своего.
А почему этого надо добиваться? Это должно быть государственной программой.
А кто вам на блюдечке что принесет. Это основа демократии при капитализме.
1. С чего вы взяли что буржуй вам что то должен.
2. Чтобы это стало государственной программой, нужно требовать от государства. Иначе никак.
Поэтому и не должно быть буржуев.
И на хрена нам такое государство, от которого всё надо только требовать? В топку их всех!
А мы в нем живем. В этом государстве.
И чтобы что то поменять, за перемены надо бороться.
Круг замкнулся. 😁
Единственное что нужно делать, чтобы выросли одни сорняки это перестать пропалывать ваш огород.... 😉
Отгадайте кто это сказал?... 😃