Елена Юрьевна Елистратова
Елена Ю.Е. Подписчиков: 125
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 2.2М

Хливкие шорьки

2 дочитывания
0 комментариев
Эта публикация уже заработала 0,30 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Куклы бывают всякие. Это необязательно златовласые принцессы или милые плюшевые мишки или зайчики. Кому что нравится.

Нравится ли вам такое? Что подумается, глядя на эту экспозицию?

Хливкие шорьки

Все фотографии в статье мои

Это куклы Алёны Жиренкиной. В этом чёрном-чёрном ящике...на фоне чёрных-чёрных занавесок...Маски, черепа, загадочные приборы, циферблаты, старинные фотографии... Под стеклянным колпаком - яйцо, из которого неведомо кто вылупился. Двухголовое чудовище - из лаборатории злого колдуна или безумного алхимика?

Хливкие шорьки

Внутри чёрного-чёрного корпуса старинных "дедушкиных" часов...Часы ведь тоже неслучайны?

Хливкие шорьки

Всё становится на свои места.

"Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове"...

Льюис Кэрролл, "Бармаглот", Алиса в Зазеркалье....Первая строфа этого стихотворения впервые была «опубликована» в 1855 году на страницах рукописного журнала Misch-Masch, «издававшегося» Кэрроллом для своих домашних, под заглавием «Англосаксонский стих». Писателю было тогда двадцать три года.

"О бойся Бармаглота, сын!

Он так свирлеп и дик,

А в глуше рымит исполин —

Злопастный Брандашмыг!"

Девочки Алисы, правда, здесь нет - о ней напомнят разве что чулочки в полосочку и старинное фото двух девочек, вероятно, сестёр. Кэрролл увлекался фотографией - был, можно сказать, пионером фотоискусства.

"Но взял он меч, и взял он щит,

Высоких полон дум.

В глущобу путь его лежит

Под дерево Тумтум".

Зато ...чем не Мартовский Заяц? С коробкой вместо головы? Как говаривала Алиса, "всё чудесатее и чудесатее".

Хливкие шорьки

"Он стал под дерево и ждет.

И вдруг граахнул гром —

Летит ужасный Бармаглот

И пылкает огнем!"

А это мышеобразное существо, выходит дело, Соня. Та самая, которую Мартовский Заяц и Шляпа запихивали в чайник. Личико у неё в виде шкалы от какого-то прибора - или то намёк на Время , который (это ведь он!) может так рассердиться, что мало никому не покажется. Вот и сидит наша тёплая компания за накрытым к чаю столом, и вечно у них время пить чай!

Хливкие шорьки

"Раз-два, раз-два! Горит трава,

Взы-взы — стрижает меч,

Ува! Ува! И голова

Барабардает с плеч!"

Соня - очень хозяйственная особа. С Сони свисают суповая ложка, чайная ложечка и ситечко(чаепитие же!) Толчёт она в медной ступке ключи; этим ключам больше не суждено ничего открыть.

"О светозарный мальчик мой!

Ты победил в бою!

О храброславленный герой,

Хвалу тебе пою!"

"Бармаглот" вроде бы непонятное, потому что состоит из несуществующих слов. И в то же время парадоксальным образом осмысленно, потому что слова эти очень похожи на настоящие. "Хливких шорьков" видишь вроде как в образе проворных хорьков, суетящихся в траве на закате - "варкалось"! Или "смеркалось"?

Чем не шорёк? Или это мюмзик? "Зелюк", кстати, это зелёный индюк (в русском переводе). А у Кэрролла там намёк на кабана. Только не говорите, что это Алиса!

Хливкие шорьки

Итак, "варкалось"...А я, пожалуй, закончу: не хочу ссориться со стариной Временем. Я, конечно, чай люблю, но столько мне не выпить.

Фотографии были сделаны на выставке кукол, которая проходила в Москве в конце марта 2025 г.

Понравилась публикация?
1 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы