254.6М
Лингвистический ход: в России предложили заменить слово «мэр» на «посадник»
Представители ЛДПР в Томске предложили заменить слово «мэр» на «посадник». Аргумент железобетонный: «мэр» — слово заимствованное, а значит, по мнению инициаторов, слегка нарушает закон о государственном языке. А вот «посадник» — наше, родное, с запахом берёзовой коры и отголоском вечевых колоколов.
К тому же, как тонко подметили в партии, слово «посадник» связано с корнем «сад» и буквально означает «посаженный». Звучит почти как описание карьерного пути: не избрали, а именно «посадили» — и сразу всё понятно.
Исторический апгрейд или игра в слова?
Если вдуматься, термин «посадник» действительно из учебников истории. В Древней Руси так называли должностное лицо, которое управляло городом от имени князя. То есть по сути это был такой средневековый управленец с расширенными полномочиями (только без электронной почты😊). Сейчас же, если инициативу примут, табличка на кабинете главы города будет выглядеть как портал в прошлое: «Посадник Томска. Приём по вторникам и в дни народных волнений».
Можно представить, как меняется бюрократический язык. Вместо «приёмная мэра» — «терем посадника». Вместо «городской совет» — «вече». А если вдруг понадобится экстренное совещание, секретарь будет не звонить, а бить в вечевой колокол (или хотя бы в настольный колокольчик, чтобы сохранить аутентичность).
А изменится ли что-то на практике?
С точки зрения реальной работы города, замена слова вряд ли повлияет на качество дорог, вывоз мусора или скорость ответов на обращения граждан. Но зато у жителей появится повод для новых шуток. Например, если что-то идёт не так, можно будет с умным видом сказать: «Ну, посадник же не всесильный, он по старинке работает».
А ещё это отличный повод переосмыслить городские ритуалы. Может, вместо торжественной инаугурации ввести обряд «посажения на стол» — с хлебом-солью, грамотой и обязательным чтением отрывка из «Повести временных лет»? Главное, чтобы не пришлось для полного погружения строить кремль и рыть ров.
В любом случае, если термин приживётся, у журналистов появится новый простор для заголовков: «Посадник отчитался о весеннем севе», «В тереме посадника обсудили бюджет», «Вече постановило: увеличить финансирование скверов». И кто знает — может, это станет первым шагом к тотальному историческому ребрендингу: губернаторы станут наместниками, министры — боярами, а президент — великим князем. Хотя, пожалуй, это уже перебор даже для юмористической статьи...
Давайте вернев - дворянин, боярин, князь, царь. Только, Вы правы, что изменится от этой игры слов?
Ага! Куплет новый, припев - тот же... 😊
Все предыдущие мэры Владивостока до ныне действующего были посажены. Нынешний мэр Шестаков в связи с этим предложением наверняка напрягся, да и не только он один.
В Ростове, Азове, Таганроге, Волгодонске тоже мэры посажены. В Новочеркасске и Шахтах по 2 мэра посажены. Так что посадник, может и подходящее название для этой должности
И правильно зазвучит в прессе: посадили посадника, и запестреют заголовки каждый день: посадили посадника, а тысяцкий ничего не знал, и его повысили до посадника. Сколько продержится, узнают от прорицателей-думцев, гадателей на голосовании.
А почему не городничий?! Впрочем, резон есть, их слишком многих надо сажать, и известно куда.
Ерунда, старовато слово. А почему просто не глава, смысл одинаковый, но глава - русское слово. В Российской империи существовала должность городского головы, более просто главы.