Нотариальная копия документа в Грузии: когда она подходит

НОТАРИАЛЬНЫЕ КОПИИ

Чем нотариальная копия отличается от оригинала, перевода и апостиля и что уточнить у принимающего органа.

Обновлено: 17.09.2026 · Материал проверен YURFIRMA

Точный порядок зависит от документов и вашей ситуации. Проверяйте основание до оплаты, перевода или подачи.

Когда нужна эта услуга

Проверим, допускает ли документ нотариальное копирование и что требует принимающий орган: оригинал, копию, перевод или апостилированный комплект.

Сначала определяется юридическая цель документа, затем язык, форма удостоверения и требования органа предъявления. Такой порядок помогает избежать повторного перевода или нового нотариального оформления.

Что входит в подготовку

проверка оригинала

копирование полного документа

нотариальное удостоверение копии

перевод и легализация по задаче

Какие сведения понадобятся

оригинал документа

паспорт заявителя при необходимости

страна и орган предъявления

инструкция принимающего органа

Порядок действий

Пришлите читаемый скан документа и укажите страну и орган предъявления.

Мы определим язык, форму заверения и необходимость апостиля или легализации.

Согласуем написание имён, срок и комплект документов.

Выполним перевод и организуем нотариальное удостоверение в применимой форме.

Что проверить до подписания

Копии некоторых документов не удостоверяются.

Заверенная копия не всегда заменяет оригинал.

Апостиль на копию принимается не во всех процедурах.

Частые вопросы

Можно ли оформить всё дистанционно? — Подготовку и проверку обычно проводим дистанционно. Личное присутствие требуется, если подпись или действие должно быть совершено у нотариуса.

Нужен ли апостиль? — Это зависит от страны, вида документа и требований принимающего органа. Мы проверяем это до начала оформления.

Подойдёт ли шаблон без проверки? — Шаблон помогает собрать данные, но окончательный текст всегда нужно адаптировать под конкретную цель и требования органа предъявления.

ШАБЛОН К СТАТЬЕ

Исходные данные для предварительной проверки

Скопируйте известные сведения или скачайте безопасный рабочий DOCX без персональных данных клиентов. Образец не является готовым документом для подписания.

ЗАЯВКА НА НОТАРИАЛЬНУЮ КОПИЮ

Название документа:

Кем и когда выдан:

Количество страниц:

Есть ли оригинал:

Сколько копий нужно:

Нужен перевод и на какой язык:

Страна и орган предъявления:

Нужен апостиль/легализация:

Особые требования:

Официальные источники

Закон Грузии «О нотариате»

Гражданский кодекс Грузии

Материал носит общий информационный характер. Требования и факты проверяются на дату обращения по официальным источникам и вашим документам.

Заверение копии →

Источник: https://yurfirma.ge/blog/zaverenie-kopii-dokumenta

Закон Грузии «О нотариате»: https://matsne.gov.ge/ka/document/view/90928

Гражданский кодекс Грузии: https://matsne.gov.ge/ka/document/view/31702