А король-то мокрый! Да ещё в штанах салат растёт.
Зайку бросила хозяйка —
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.
Агния Барто
***
🤔Карл III промок до нитки в ходе поездки в Антигуа и "вырастил салат" в штанах. Британский монарх поленился сбежать от проливного дождя, промок до нитки и перевел все в шутку.
Карл III вместе с супругой Камиллой присутствовал на торжествах, приуроченных к 45-летию независимости государства в Карибском бассейне. В разгар церемонии хлынул сильный ливень. Королеву помощник тут же укрыл зонтом и отвел под навес, тогда как глава британской короны продолжал стоять под струями дождя рядом с руководством Антигуа и Барбуду.
Монарх основательно вымок, пока его окружение разыскивало для него зонт.
"У меня в штанах салат начал расти", — так он описал собственные ощущения.
Источник
Грешно смеяться над старостью...
Грешно. А мы не смеёмся, мы изучаем.
Но! Он сам юморит. А тонкий английский юмор своеобразен.
Мы говорим: "льёт, как из ведра", а они "raining cats and dogs" - дождит кошками и собаками...
Вообще-то, молодец. Патриотично повел себя.
Король промок — и сразу нашёл повод пошутить. Хорошее чувство юмора в такой ситуации.
Кому-то в Средние века голову бы отрубили, а сейчас у них, видите ли, демократия!
Хорошо, не кабачки...