Юрист, психолог + курьер
Виктор Павлович
Подписчиков: 1628
76.6М
Печальная. Генералы песчанных карьеров
18 дочитываний
7 комментариев
Эта публикация уже заработала 8,50 рублей за дочитывания
Зарабатывать
03:05
7 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 7
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Существует несколько вариантов исполнения песни:
- Из русскоязычных вариантов выделяется перепевка группы "Командор" из 90-х, которая отличается убыстренным ритмом
yandex.ru
- Перепевка знаменитой баллады от югославской певицы Вани Стойкович
ya.ru
- Совершенно иное прочтение представил Аркадий Северный
vk.com
---
На самом деле оригинал текста песни вовсе не о буднях малолетних бродяг, не о сиротах и не о прощании с девушкой в волнах. Песня под названием "Marchа dos Реsсаdores" вообще не связана с сюжетом фильма.
"Мой рыбацкий плот выйдет в море.
Я буду работать, моя дорогая.
И если даст Бог, когда я вернусь,
То привезу хороший улов.
Мои спутники тоже вернутся.
И Бога небес поблагодарим.
Утренняя звезда меня сопровождает, освещая мой путь.
Я знаю, что никогда не буду одинок,
Ведь есть тот, кто думает обо мне..."
Рыбаки рыбаками, но беспризорников жальче...
Большое спасибо за дополнение, Аркадий!
Классный фильм. До мурашек пробирает. Смотрели в юности компанией. И билет стоил всего 10 копеек советскими деньгами.
Да, тогда это было нечто. И сюжет и песня
Спасибо Вам, Виктор Павлович! Захотелось посмотреть этот культовый в СССР фильм.
Вот и я его не так давно пересмотрел
В Бразилии был запрещен прокат этого фильма. Да и в США он не получил такой популярности как в СССР. И в том и в другом случае понятно почему.