Почему персики и грецкие орехи так названы?

Грецкий орех — яркий пример того, как название продукта может вводить в заблуждение. На самом деле этот полезный плод родом вовсе не из Греции, а из Северной Индии и прилегающих регионов. В Грецию орехи попали благодаря персидскому царю, который подарил саженцы своим соседям.

Интересно, что сами древние греки называли их «персидскими» орехами. А на Руси они появились благодаря византийским (греческим) монахам в XII–XIII веках, отсюда и пошло название «грецкие».

Не менее удивительна история персика. Несмотря на название, этот сочный фрукт не имеет прямого отношения к Персии. Его историческая родина — Китай, где персики выращивали более 4000 лет назад!

В Европу персики попали через Персию, и именно поэтому римляне назвали их malum persicum — «персидское яблоко». От этого названия произошли современные названия персика во многих языках мира.

Так что в следующий раз, угощаясь грецким орехом или персиком, помните: эти названия — лишь отражение древней торговой карты, а не истинной родины любимых лакомств.