За 100 лет до Владимира Меньшова: горькая правда фразы «Москва слезам не верит»

«Москва слезам не верит». Мы привыкли слышать эти слова из знаменитой оскароносной мелодрамы. Но корни этой фразы уходят вглубь веков, задолго до съёмочных площадок «Мосфильма».

История выражения проста и безжалостна. Оно возникло во времена возвышения Московского княжества. Подчинённые города облагались огромными налогами, и отчаянные жители отправляли в Москву челобитные с жалобами на тяжёлые поборы.

Но реальность была суровой: мольбы и слёзы просителей часто игнорировались властями, а иногда челобитчики и вовсе подвергались наказанию за свои жалобы. Так и родилась народная мудрость: "Москва слезам не верит" (что в старину означало «не потакает»).

Литературный след

«Москва слезам не верит». Эту поговорку ещё в XIX веке зафиксировал Владимир Даль в своём «Толковом словаре живого великорусского языка». А в 1885 году писатель Даниил Мордовцев опубликовал историческую повесть с таким названием – за целых 94 года до выхода легендарного кино!

Киношный факт

Владимир Меньшов в 1979 году снял легендарный фильм «Москва слезам не верит», который в 1981 году получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Благодаря этому шедевру фраза «Москва слезам не верит» стала известна на весь мир и прочно ассоциируется именно с этим кино.

Знали об этом историческом контексте или считали фразу чисто киношной?

Источник: https://news.rambler.ru/other/38684124-kak-poyavilas-fraza-moskva-slezam-ne-verit/