«Подарок своим ртом»: Шаман выдал шедевр двусмысленности на 8 Марта

(певец Шаман, рисунок сгенерирован ИИ)

Певец Shaman (Ярослав Дронов), известный своими патриотическими хитами и образом народного героя, решил поздравить женщин с 8 Марта оригинальным способом. Он сделал заявление, которое мгновенно разлетелось по соцсетям и вызвало бурную реакцию: «Самый лучший подарок для женщины — это подарок, сделанный своим ртом». Выступая перед журналистами, артист, судя по всему, имел в виду свои песни. Но, как говорится, первое впечатление — самое сильное.

Фраза получилась настолько двусмысленной, что даже преданные поклонники на секунду зависли в недоумении. Потом, конечно, вспомнили, что Ярослав — певец, и поют действительно ртом. Но осадочек, как говорится, остался. Потому что в русском языке выражение «сделать ртом» имеет устойчивое значение, далёкое от вокала.

Сам Шаман, кажется, искренне считает себя очень остроумным. Иначе зачем бы ему, уже сложившемуся артисту с миллионной аудиторией, выдавать такие перлы? Очевидно, он полагал, что аудитория оценит игру слов и тонкий намёк на его профессиональную деятельность. Но аудитория, как водится, оценила по-своему.

В комментариях тут же началось веселье. Кто-то напомнил про рот, которым Шаман поёт «Встанем» и «Я русский». Кто-то поинтересовался, не планирует ли артист совмещать подарки ртом с подарками руками. Кто-то просто поставил смайлик с лицом, закрытым ладонью.

Самое забавное, что, если отбросить двусмысленность, Шаман ведь по сути прав. Песня, спетая с душой и подаренная любимой женщине, — это действительно прекрасный подарок. И рот (в смысле голосовые связки, гортань, язык и всё остальное) действительно главный инструмент певца. Но форма, в которую облёк эту мысль артист, оказалась, мягко говоря, не самой удачной.

Теперь у Шамана есть все шансы войти в историю не только как певец, сплотивший нацию, но и как автор одной из самых вирусных двусмысленностей года.

Источник:

Подробнее ➤