Готов спеть по-корейски? Шаман намекнул на зарубежные релизы

Ярослав Дронов, известный широким массам как Shaman, в преддверии своего 35-летия допустил возможность перевода своих хитов на иностранные языки. Однако у артиста есть одно жесткое условие.

Творческая эволюция к 35-летию
В свой юбилейный год музыкант решил поразмышлять о будущем своего творчества. По его словам, запись песен на других языках — это не просто модный ход, а естественное продолжение пути артиста, стремящегося к глобальному признанию. Но тут же сделал важную ремарку: любая иностранная вокальная линия должна звучать безупречно.
Я готов рассмотреть такой проект, но только при условии филигранного произношения. Если я буду петь на другом языке, это должно звучать так, будто я родился в этой стране, — заявил Дронов.

Фонетика важнее эмоций
Чтобы доказать серьезность своих намерений, Ярослав привел яркий пример из дипломатической среды. Он вспомнил выступление трех солисток на приеме с участием президента России Владимира Путина и лидера КНДР Ким Чен Ына. Артист отметил, что они исполнили композицию «Встанем» с идеальной дикцией, не потеряв ни одной ноты родной фонетики.
По мнению Shaman, именно работа над произношением отличает профессионала от любителя, особенно когда речь идет о выходе на международную сцену.

Корейский след в биографии
Тема иностранных языков для певца не нова. Летом 2025 года Ярослав в составе официальной делегации Министерства культуры РФ посетил Пхеньян. Визит был приурочен к 80-летию освобождения Кореи от японских захватчиков, и делегацию возглавлял замминистра Андрей Малышев. Опыт общения с другой культурой, вероятно, и вдохновил артиста на подобные мысли.

Контекст последних лет
Последние несколько лет стали для Shaman периодом ярких трансформаций и громких событий:
Смена имиджа: В июле текущего года исполнитель полностью обновил свой сценический образ, удивив фанатов новым визуальным стилем.
Скандал с Киркоровым: Летом 2025 года Филипп Киркоров публично раскритиковал Ярослава за неправильное исполнение песни Олега Газманова «Единственная моя».
Инцидент в Абакане: В августе Shaman объяснял падение ограждений на концерте бурными эмоциями публики, которые вышли из-под контроля.
Похоже, к своему 35-летию артист пришел с четким пониманием: чтобы стать звездой мирового масштаба, одних хитов мало — нужна безупречная техника и готовность работать над деталями.