Штраф по КоАП РФ 11.1 ч.5 и 5.1

Город, есть неустановленный (вековой/народный) переход, расстояние от которого до оборудованных переходов составляет в одну сторону 1200м, в другую 1100м(по янд.картам). В статье есть примечание, что "при переходе через железнодорожные пути в неустановленном месте, привлекается к административной ответственности в случае, если в пределах одного километра от места осуществленного перехода находился специально оборудованный для этого пешеходный переход". В пределах одного километра - это какое расстояние до 1000м включая, или это абстрактное/условное с плюс минус 100-200м??? И могут ли в данном случае выписывать штраф за переход ж/д путей?