Автор разработок "инфоурок"
Александр Шляпников
Подписчиков: 8018
1.8М
Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом.
102 дочитывания
21 комментарий
Эта публикация уже заработала 6,35 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Христос Анести эк некрон, танато танатон патисас, кэ тис сэ тис мнимаси зоин харисамэнос.
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробе живот даровав.
В греческом тексте θ передаёт глухой межзубный звук, как в английском слове three. Так чтотанато танатон — приблизительный транслит.
Вы слышали это пение на греческом?
Проголосовали:
53
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
21 комментарий
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 21
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Спасибо за публикацию. Обнаружил в ней массу полезной информации.
С праздником! Всех благ!!!
Спасибо за информацию. На греческом не доводилось слышать пение. Христос воскреси.
Интересно было почитать.
Интересно.