Почта РФ

Здравствуйте. Нет почтового ящика, оказывается было письмо с суда, но почтальон либо воткнул извещение в забор либо вообще не оставил. Я ведь не ясновидящая что бы знать о письме. Соответственно письмо ушло обратно в суд. На почте сказали - нет ящика чего вы хотите! Как должен был поступить почтальон?