Как переводится название машины Фольксваген?

О! Это я навсегда запомню. Как-то в университете мы переводили роман Дюрренматта. И у меня получился такой вариант: "Его народная повозка поломалась, и он остановился в лесу..." Как же надо мной все смеялись! А я - из провинции. У нас на "Жигули" нужно было годами в очереди стоять... А иномарок мы тогда вообще не видели...

Мы с подружкой переводили и вместо трамвай перевели лошадь. У нас получилось "лошадь ездила по рельсам и прицеплялась к любимымым проводам"

Их и в столице почти не было. Поехали как-то в Болгарию в командировку, так у нас парнишка бегал и иномарки фотографировал. Говорил "вернёмся, покажу, какие машины бывают".

Но ушли же из России!!